Islandia aprueba en referéndum no volver a hablar de la UE y prohíbe pronunciar sus siglas en todo el territorio
El no gana por un estrecho margen y el Gobierno, en un alarde de compromiso democrático, decreta que las letras U y E queden fuera del alfabeto oficial durante los próximos cuatro años.
El Gobierno de Islandia ha anunciado que, tras la victoria del no en el referéndum sobre la reanudación de las conversaciones de adhesión a la Unión Europea, las letras U y E quedan oficialmente fuera del alfabeto islandés durante los próximos cuatro años. La medida, que entrará en vigor el lunes, obligará a renombrar calles, instituciones y productos que contengan los fonemas vetados.
La primera ministra, Kristrún Frostadóttir, compareció ante los medios para explicar el alcance de la decisión: «El pueblo ha hablado y nosotros hemos escuchado con una literalidad que esperamos que sirva de ejemplo a otras democracias. No se trata solo de no negociar con Bruselas; se trata de no pronunciar su nombre en vano». La líder socialdemócrata confirmó que los ministerios ya trabajan en la sustitución de los carteles de la capital, donde la palabra Reikiavik deberá escribirse «Rikiavik» en toda la señalética pública.
La medida ha provocado las primeras consecuencias prácticas antes incluso de su publicación en el boletín oficial. La cadena pública de televisión ha retirado de su programación todos los informativos que mencionen la Unión Europea, sustituyéndolos por documentales sobre geotermia. La aerolínea nacional, por su parte, ha anunciado que los billetes con destino a cualquier país del continente pasarán a denominarse «viajes al sur», sin especificar qué hay al otro lado del mar.
El comité electoral, que aún contabiliza los últimos votos de la circunscripción suroeste, ha confirmado que el recuento se alargará varios días porque las papeletas con la palabra «sí» deberán ser quemadas en una ceremonia pública en Reikiavik. «Es un gesto simbólico, pero necesario», declaró un portavoz. «Quemaremos las papeletas del sí y también las del no, para que nadie pueda volver a contarlas. Así nadie podrá quejarse de que hubo fraude».
34