Política de privacidad

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales en este sitio web, a efectos del Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento (UE) 2016/679, «RGPD») y de la Ley Orgánica 3/2018, es:

Haydamax OÜ
Narva mnt 5
10117 Tallin
Estonia
Número de registro 17351554

Los datos de contacto de esta publicación figuran en su aviso legal.

No se ha designado delegado de protección de datos: no concurren los supuestos del artículo 37 del RGPD.

Lo esencial

Este sitio se lee sin registro y sin facilitar dato personal alguno. No empleamos redes publicitarias, no incrustamos botones de redes sociales y no cedemos datos con fines publicitarios.

Alojamiento y registros del servidor

El sitio funciona en servidores de Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania. El servidor web está en Núremberg; las imágenes y los archivos multimedia residen en el almacenamiento de objetos del mismo proveedor, también en Núremberg. Hetzner actúa como encargado del tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD.

Cada petición genera una línea de registro con: el nombre de host solicitado, la dirección IP, la fecha y la hora, la dirección pedida, el código de estado HTTP, el volumen de datos transmitido, la dirección de procedencia (referente) y la identificación del navegador (user-agent).

La finalidad es el funcionamiento seguro e ininterrumpido, la defensa frente a ataques y accesos automatizados y el diagnóstico de incidencias. La base jurídica es el artículo 6.1.f del RGPD; nuestro interés legítimo reside en la explotación y la seguridad del servicio. Los registros se suprimen a los 30 días.

Medición de audiencia con Umami

Medimos la audiencia con Umami, un programa de código abierto que ejecutamos en nuestra propia infraestructura. No se transmite nada a un proveedor de analítica.

La medición no instala cookies ni deposita identificador alguno en su dispositivo. Se registran: la dirección y el título de la página, la dirección de procedencia, los parámetros de campaña presentes en la dirección (por ejemplo utm_source, gclid, fbclid), el navegador, el sistema operativo, el tipo de dispositivo, la resolución de pantalla, el idioma y la localización deducida de la dirección IP a nivel de país, región y ciudad.

La dirección IP en sí no se conserva. Junto con el identificador del sitio y los datos del navegador sirve para calcular un identificador de sesión bajo el que se archivan las mediciones. No se cruza nada con otros sitios web.

La base jurídica es el artículo 6.1.f del RGPD; nuestro interés legítimo consiste en saber qué artículos se leen. No se requiere el consentimiento del artículo 22.2 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE), puesto que la medición no almacena ni consulta información alguna en su equipo terminal con esa finalidad.

Oposición: puede desactivar la medición creando en el almacenamiento local (Local Storage) de este sitio una entrada umami.disabled con el valor 1. El script de recuento la comprueba y se abstiene. Cualquier ajuste o extensión del navegador que impida cargar el script surte el mismo efecto.

Formulario de contacto y correo electrónico

A través del formulario de contacto nos remite un nombre, una dirección de correo electrónico, un asunto y un mensaje. Trasladamos esos datos al buzón de la redacción para atender su consulta. El servidor de correo lo operamos nosotros mismos; está alojado por Hetzner Online GmbH en Helsinki, Finlandia.

La base jurídica es el artículo 6.1.f del RGPD para atender consultas de los lectores y el artículo 6.1.b cuando la consulta se refiere a un contrato. Conservamos el mensaje el tiempo necesario para tramitarlo y atender las réplicas que suscite; después se suprime, salvo obligación legal de conservación.

El formulario está protegido frente al abuso automatizado mediante un campo invisible para las personas, una marca de tiempo y un límite de envíos por dirección IP dentro de una ventana temporal. El envío considerado automatizado no se entrega por correo: se consigna en un registro de explotación junto con la dirección IP, los datos del remitente y el contenido. Esa consignación sirve únicamente para comprobar si se ha rechazado por error el mensaje de una persona. La base jurídica es el artículo 6.1.f del RGPD; el registro se sobrescribe de forma continua y una entrada solo permanece hasta que las más recientes la desplazan.

Un mensaje que contiene un enlace a otro sitio se entrega igualmente: la redacción pide precisamente un enlace a aquello de lo que se trata. Su asunto y una cabecera del correo se marcan entonces como externos, y la hora, su dirección IP, su dirección de correo y el asunto quedan consignados en el registro de explotación, de modo que la criba la haga la redacción y no el filtro.

Cookies

La lectura de los artículos no instala cookies. En las páginas con formulario —en particular la página de contacto— el sitio instala la cookie técnicamente necesaria csrftoken. Protege el formulario frente a envíos falsificados desde otros sitios y no contiene información sobre usted. El detalle está en nuestra información sobre cookies.

Contenidos de terceros

Una parte de los artículos muestra imágenes que permanecen en los servidores de la fuente y se cargan directamente desde allí al abrir el artículo. En ese caso el operador del servidor ajeno conoce su dirección IP, la identificación de su navegador y la dirección de la página en la que la imagen está incrustada. Ese tratamiento escapa a nuestro control y se rige por las condiciones del proveedor correspondiente. La base jurídica de la incrustación es el artículo 6.1.f del RGPD: ilustrar la información respetando los derechos del autor.

Destinatarios y transferencias internacionales

Fuera de los encargados citados, ningún destinatario recibe datos personales. No realizamos transferencias fuera de la Unión Europea: los servidores empleados están en Alemania y Finlandia, y el responsable está establecido en Estonia. En cuanto a los contenidos de terceros incrustados, el proveedor correspondiente puede estar establecido fuera de la Unión Europea.

Sus derechos

Le asisten los derechos de acceso (artículo 15 del RGPD), rectificación (artículo 16), supresión (artículo 17), limitación del tratamiento (artículo 18) y portabilidad (artículo 20). Cuando el tratamiento se base en el interés legítimo, puede oponerse en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular (artículo 21 del RGPD).

Para ejercerlos, utilice las vías de contacto indicadas en el aviso legal.

También puede presentar una reclamación ante una autoridad de control (artículo 77 del RGPD). La autoridad competente respecto del responsable es la autoridad estonia de protección de datos, Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, 10134 Tallin, Estonia (www.aki.ee). Igualmente puede dirigirse a la autoridad de su lugar de residencia o de trabajo: en España, la Agencia Española de Protección de Datos, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid (www.aepd.es).

Versión

Esta política se aplica desde el 21 de agosto de 2026. Si cambian el servicio o la técnica empleada, la adaptaremos; rige la versión publicada en esta página.